Gi-bort / Giveaway

Jeg vil nå invitere til en liten gi-bort her på bloggen, som en takk til dere som følger med og som inspirerer meg til å fortsette bloggingen. Siden jeg syr mye for tiden, blir premien hjemmelaget :) En snørepose i et herlig uglestoff og en pinnebeskytter i matchende grønn farge venter på å finne en ny eier.

Pinnebeskytteren er for strikkingen på strømpepinner, for at pinnene skal holde seg samlet. Den er spesielt praktisk om man skal ha med strikkingen på reise, så slipper man at pinnene hekter seg fast i andre ting, eller at pinner faller ut av strikkingen. Denne beskytteren passer for både 15 cm og 20 cm pinner. Søte treknapper med sau passet godt til.
Strikkingen min følger ikke med i premien da, for den har allerede vokst seg til en vott ;)


Regler for giveaway:

1 lodd for å kommentere på dette innlegget.
1 lodd for å linke til gi-borten på din egen blogg, bruk da bildet øverst i innlegget.

Fint om du skriver i kommentaren hvor mange lodd du tar. Du kan også delta om du ikke har egen blogg, men da er det viktig at du legger igjen mail-adresse slik at jeg kan nå deg om du skulle vinne.

Trekningen blir søndag 7. februar :)

I want to start this year with a little giveaway here on my blog, as a thank you to those of you who follow my blog and give me inspiration to continue blogging. I am spending a lot of time with my sewing machine, and the prize are therefore homemade :) A fabric bag with lovely owls and a double-pointed needle keeper in a matching green colour are waiting to find their new owner. 
My knitting don't follow though, it has already grown to a new mitten ;)

Rules for my giveaway: 

1 ticket for a comment on this post.
1 ticket if you link to this giveaway from your own blog, use the first picture on this post.

Please write how many tickets you take. You can also participate if you don't have your own blog, but then it is important that you leave a email-adress so that I can reach you if you win. 

I will draw a winner on sunday 7. february :)

Luestrikk / Knitted hats

Vinteren og kulda har gitt god grunn til luestrikking. Det er en god unnskyldning for meg som synes det er så gøy å strikke disse småplaggene :) Først ut en lue i alpakkagarn fra Sandnes. Denne luen ble til etter hvert. Denne ble så lett og god på hodet, så den er allerede mye brukt. Strikket på p 3,5 og 4.

Luer er perfekte prosjekter for å få testet ut ideer og mønster. Det gjorde at denne luen ble til. Jeg måtte teste ut et mønster jeg hadde tegnet. Med Freestyle fra Dale på p 4,5 og 5, ble det en tykk lue. Den ble ganske romslig i størrelsen, så jeg tenker at den passer til både dame og herre.

Jeg var så heldig å få turkis Alpakkagarn i julegave. Det var en fin unnskyldning for enda en lue, for det mørke garnet hadde jeg som rest etter den første luen :)
Valget falt på mønsteret Anne, som jeg har strikket flere ganger tidligere. Den er i utgangspunktet strikket i Karisma, men i alpakka ble den veldig lett og god, og veier kun 60 gram. Strikket på p 3,5 og 4.

The winter and the cold was a good excuse to knit some new hats. The first two hats are patterns I made as I went on, to test some ideas that I had. The last hat is after my pattern Anne.

Pannebånd i vevstrikk - med mønster / Headband in linen stitch - with pattern

Jeg har startet året med strikkeprosjekter der jeg bruker garn fra lageret. Det er noe jeg skal ha mer fokus på i år, for det blir en del rester når man holder på med mange prosjekter. Så langt har det blitt noen pannebånd i vevstrikk, etter et mønster som jeg kom frem til i fjor høst. De første pannebåndene kan du se i dette innlegget.

Jeg ser at Pinneguri skriver så fint om restegarnet på bloggen sin her, noe som kan være en fin oppfordring og til inspirasjon for mange. Siden dette pannebåndet strikkes i tre farger og dermed passer godt til å få brukt litt rester, tenkte jeg å dele mønsteret med dere, og kanskje bidra til et lite dykk i garnkurven.
Her brukes det ca 30 g av hovedfargen, og ca 6 g av hver av to kontrastfarger. Det strikkes i dobbelt garn av nøster der 50 g = 175 m. Da er det mange alternativer; som Sisu, Tynn merinoull, Baby merino og lignende.

Stripa pannebånd

Arbeidet strikkes frem og tilbake.

Legg opp 9 m i hovedfargen med dobbel tråd på p 4,5. Strikk to pinner rett.
Omg 1: Strikk rett til 1 m gjenstår på omg, øk 1 m ved å lage et kast på p, 1 r.
Omg 2: 1 r, strikk kastet vridd r og fortsett med å strikke r ut omg.
Omg 3 - 5: Strikk r ut omg.

Gjenta omg 1-5 fem ganger til. Strikk så omg 1 og 2 = 16 m.

Skift til pinne 5. Strikk 1 p rett (RS). Strikk 1 p på VS samtidig som det økes 7 m jevnt fordelt. Strikk 2 p rett.

Strikk vevstrikk slik:

Pinne 1 (RS): *strikk 1 r i kontrastfarge1, løft 1 m av p med garnet bak arbeidet*. Gjenta fra *-* til 1 m gjenstår, strikk 1 r i kontrastfarge1.
Pinne 2 (VS): *strikk 1 r i kontrastfarge1, løft 1 m av p med garnet foran arbeidet*. Gjenta fra *-* til 1 m gjenstår, strikk 1 r i kontrastfarge1.
Pinne 3 og 4: Strikk rett i hovedfarge.
Pinne 5 (RS): *løft 1 m av p med garnet bak arbeidet, strikk 1 r kontrastfarge2*. Gjenta fra *-* til 1 m gjenstår, løft m av p med garnet bak arbeidet.
Pinne 6 (VS): *løft 1 m av p med garnet foran arbeidet, strikk 1 r i kontrastfarge2*. Gjenta fra   *-* til 1 m gjenstår, løft m av p med garnet foran arbeidet.
Pinne 7 og 8: Strikk rett i hovedfarge.

Gjenta p 1 – 8 til arbeidet måler 34 cm (avslutt med to pinner hovedfarge).

Resten av pannebåndet strikkes i hovedfargen.
Strikk 1 p rett (RS) samtidig som det felles 7 m jevnt fordelt. Strikk så 1 p rett (VS).

Skift til p 4,5.

Omg 6: 1 r, 2rsm, strikk r ut omg.
Omg 7 - 10: Strikk r ut omg.
Gjenta omg 6 – 10 fem ganger til. Strikk så omg 6 = 9 m på pinnen. Strikk to pinner rett. 

Fell av alle masker. Sy sammen endene. For å få en fin kant, hekles det fastmasker på hver side av pannebåndet.

Mønsteret er også tilgjengelig som en PDF-fil på Ravelry.

I have started this year by knitting some projects with leftover yarn. I want to get better to use yarn from my stock, so I will try to focus on it for my further knitting project.
This headband I made last autumn is such a nice project for this purpose because it is knitted in three colours, and I therefore want to share this with you. Maybe it will inspire you to use some of the yarn you already have in the knitting basket.
The headband is knitted in fingering yarn with skeins where 50 g = 175 m. The whole project is knitted with two threads. You need about 30 g of main colour, and 6 g of each of the two contrast colours.

The pattern on Stripa headband is available as a PDF-file on Ravelry.

Hobbyåret 2015 / My crafts of the year 2015

Da er det tid for å se tilbake på hobbyåret 2015. Det har vært et produktivt år, med mye strikk og søm fra min side. Dette er også året jeg har hatt flest innlegg på bloggen, og det er jo gøy!
Jeg har publisert tre strikkemønster for salg, som du ser på bilde ovenfor.

Dette var også året jeg fikk dilla på patentstrikk og fikk utforsket denne teknikken. Jeg fikk etter hvert en del ideer rundt dette, og det resulterte i tre gratismønstre som jeg har publisert her på bloggen.

Strikking blir det mest av, og da er det gøy å føre statistikk! Den viser at det er blitt 93 ferdigstilte prosjekt, mest småprosjekter, men også noen større. Vevstrikkingen er skyld i at det har blitt 16 par med pulsvarmere, mens patentstrikkingen utgjør en del av de 18 pannebåndene som har kommet av pinnene....

Summert for året er det strikket 9625 gram med garn, noe som utgjør 20848 meter!! Det var overraskende mye :)

Ikke alle prosjekter som er kommet av pinnene er blitt brukt. Stripegenseren med fine hullstrikkermer ble ikke helt slik jeg ønsket, der angrer jeg mest på garnvalget... Elgseterkoften som jeg har ønsket meg så lenge ble for stor...
Heldigvis er det flest prosjekter som blir vellykkede og som jeg blir fornøyd med. Babypakken med diverse ustyr, og Linegenseren med hullmønster er eksempler på det.

Sylysten kom for fullt i år, mye fordi jeg fikk mitt eget syrom! Når alt utstyret og prosjekter kan ligge fremme, er det så mye lettere å sette i gang. Jeg har sydd mye til messe, og da ble det en del møteplasser for single sokker og flere strikkepinnemapper.

Julestrømper i ulike stiler.

Slumreteppe i duse Tildastoff.
Antall sømprosjekter har jeg ikke telling på, der er det ikke det samme å føre statistikk ;) Men en del meter tråd og noen meter stoff har blitt til noe nytt :)

Da satser jeg på at det nye året gir rom for mye nytt håndarbeid :)

This post shows some of my projects that I have made through the year 2015. There har been a lot of knitting, but also much crocheting and sewing. Summary shows that I have used 9625 grams or 20848 meters of yarn this year! The links in the text above will lead you to some of the different projects, with english translation. 

I have published three knitting patterns for sale this year (the first picture in this post). My addiction to fishermans rib gave me the inspiration to make three free patterns in this technique (see the second picture). Linen stitch was also an addiction the last part of the year, and that is why I ended up knitting 16 pairs of wrist warmers ;)

I got my own sewing room this year. With all the tools and fabrics in one place the sewing gets more effective and fun. Many projects has left my sewing machine :)

Now I hope for a good and creative new year :)  

Engel på lerret / Angel on canvas

Her er siste håndlagde julegave fra min side. En sydd engel, montert på lerret.
Dette blir en større versjon av bildene jeg har vist tidligere i høst, de kan du se her og her. Jeg ville gjøre litt mer ut av det, og har rammet det inn med en beigebrun tittekant og ulike stoff på hver side. Dette er mitt eget design, og da er det også ekstra kjekt å gi bort.

En dus gul kjole på engelen med fint mønster. Et nydelig blondestoff til vinger.

Stoffene går fint sammen i farger og stil.

Englene konkurrerer :) Bildet måler 30 x 40 cm, og er 3 cm i dybde. Det gjør da mye ut av seg. Bildet ble julegave til mamma, og har fått plass i stuen, der det står i stil med de turkise detaljene :)

Da vil jeg benytte anledningen til å ønske alle Et Godt Nytt År! Takk til dere som følger med på bloggen og spesielt til dere som legger igjen en hilsen. Det setter jeg stor pris på :) Jeg ser frem til et nytt år med mer håndarbeid, ideene står i kø :)


The last homemade christmas gift from me this year. A sewn angel mounted on a canvas that measures 30 x 40 cm and is 3 cm in depth. This is a larger version of the pictures I made this fall, you can see them in this post and in this post. The angel is my own design, and it is therefore extra fun to give away.
Lovely lace fabric as wings, and a yellow detailed dress. A small fabric frame in beige around the turqouise fabric, and a broader frame around in four different fabrics that match together. This was a gift for my mom, and it has now found its way to the living room where it matches the turqouise details. 

Søm til jul / Sewn christmas gifts

Det ble også en del sydde julegaver i år. Stoffposer er noe som kan være praktisk for mange, både når man skal ut og reise, eller vil sortere innholdet i vesken, eller bare ha som oppbevaring av et strikketøy. Jeg valgte derfor å sy noen poser til gave.

Jeg har mye forskjellig og fint stoff liggende, og det resulterte i veldig ulike poser.

Også innerstoff må matche ;)

Her ser du en sydd pinnebeskytter! Jeg kom over en tutorial på nettet på denne praktiske ideen, og det måtte testes. Denne brukes på strikketøyet som er på strømpepinner, for at pinnene skal holde seg samlet. Spesielt praktisk om man skal ta med strikketøyet på reise, så slipper man at pinnene hekter seg fast i andre ting i veska, eller at en pinner blir dratt ut av strikkingen.

Den er sydd etter denne tutorialen, fra bloggen The Nome Knitter.
Jeg har brukt samme fremgangsmåte, men har gjort en god del endringer. Jeg har økt lengden for at beskytteren skal fungere for strikkepinner på både 15 og 20 cm. Jeg har økt høyden, slik at den kan brukes på litt tykkere pinner, for de krever mer plass. Jeg har også brukt et lag med vatt, for å få mer hold.
I stedet for trykknapper, har jeg sydd knapphull til lukning. Fine knapper gir en ekstra detalj synes jeg :)

Jeg har blitt kjent med fem snille strikkedamer i år, og de måtte selvfølgelig få hver sin pinnebeskytter til jul :) Jeg valgte å legge ved en forklaring i gaven, for det sier seg ikke helt selv hva disse skal brukes til ;)


I also made some christmas gifts out of fabric :) First you see some fabric bags. I thought they would be a practical gift, because they can be used to so many different things. Different fabrics resulted in so different bags, and they were therfore fun to make. 
I came across a tutorial on a double-pointed needle keeper on the blog The nome knitter. I thought it was such a good and practical idea! When the knitting is with you on a travel, the needles easily can get caugt in other things in the bag and the needles can fall out. With this keeper you have an easy solution on this problem. 
I followed the tutorial, but made some changes to get the result i wanted. I have increased the length so that the keeper can be used to both 15 cm and 20 cm needles. I have increased the height so that it can be used to both thin and thicker needles. I also added a layer with wadding, so that the keeper gets more stabile. I made button holes to use as closure. With nice buttons the keeper gets the extra detail. 
I have gotten to know five nice knitting ladies this year, and they had to get a needle keeper this christmas :)

Strikkede julegaver / Knitted christmas gifts

Da er julegavene åpnet, og det er tid for å vise frem årets julegavestrikk. I år ble det en del forskjellig. Jeg startet tidlig i høst med "produksjonen" etter hvert som ideene kom. Til forskjell fra i fjor da siste gave ble ferdig på lille julaften, hadde jeg i år god tid :) Veldig greit det :) Nå ble det selvfølgelig igjen en del håndarbeidsprodukter fra messesalg, som ble til julegaver også, men de har jeg vist frem på bloggen tidligere.

Vevstrikkingen har vært veldig populær for meg i høst, og siden det er så gøy strikking, måtte det også bli noen gaver av det. To par pulsvarmere med lys grå hovedfarge. Et par har striper i grått og lilla, mens det andre paret har striper i sjøgrønn og grå. Strikket i dobbelt garn Baby merino på p 5.

Et sett i vevstrikk ble det også! Pulsvarmere og hals i samme mønster. Mørk grå med striper i hvitt og turkis. Her er det også brukt dobbel tråd Baby merino på p 5, så det er litt tykt, men samtidig mykt og godt.

Detaljer...

Et par herresokker kom også av pinnene. For de som følger bloggen husker kanskje at jeg nylig har blogget om et likt par sokker, der kanten ble for stram oppe. Du kan se de i dette innlegget.
Jeg tok like så godt og la opp til et nytt par med det samme. Ved opplegg av masker, brukte jeg pinne 3,5, mens både vrangbord og selve sokken er strikket på p 3. Skulle være helt sikker på at kanten oppe ikke ble stram!

Resultatet ble mye bedre, og sokkene er enkle å dra på og av. De er strikket i pt5, et godt og slitesterkt garn. Struktur og fletter gir spennende sokker :) Mønster er Rough'n strong socks av Bitta Mikkelborg.

Et par pulsvarmere i fletter, med litt ekstra pynt :) Mitt eget design. Strikket i Daletta på p 2,5. Posen som ses i bakgrunnen fulgte også med. Farger på stoff og garn matchet fint her ;)

En røff hals til herre. Dette er en ide jeg har hatt lenge, som jeg nå fikk mot til meg til å teste. Jammen hadde jeg flaks på første forsøk (!) både med bredde og høyde :) Her er det rillestrikkede trekanter i ulike gråtoner, som er heklet sammen i en kontrastfarge. Synes stilen passer til herre.

Min fine modell :)
Det ble også en del søm til jul. De gavene kommer i senere innlegg :)


The knitted christmas gifts this year! Wrist warmers and a matching set of wrist warmers and a cowl in linen stitches. If you have followed my blog this fall, you can see that I have got a little addicted to this type of knitting. It had to be some christmas gifts too. 
A pair of socks in men size, after the pattern Rough'n strong socks.
A pair of cabled wrist warmers after my own pattern. The fabric bag at the back matches good with the colours. 
At last a neck warmer for my dad. This is an idea I have had a long time, and I now got the courage to try it out. Threesomes in garter stitches are knitted in different grey colours and crocheted together in a contrast colour. I think it got a mens look. I was lucky in the first try, with both the width and height :)
The sewn christmas gifts will be shown in later posts :)