Små julestrømper / Small christmas stockings

Jeg synes det er kjekt å gi bort en liten håndlaget hilsen til jul. I fjor var det engler, mens i år ble det små julestrømper.
Teksten her er klipt ut av hovedstoffet og det er sydd med frihånd rundt bokstavene, med et kontraststoff bak. For og nedbrettskant er i samme stoff, her med julerøde stjerner.

En grå variant, med stjernestoff som ekstra pynt her også.
Små nissesjokolade passet da godt oppi :)

En annen variant, med pynt av heklede sirkler og yo-yo-er i rødt stoff. 

En litt annen stil på denne, inspirert av julestrømpene jeg sydde i høst. Denne strømpen er sydd i halvlin, med applikert hjertepynt og en lys yo-yo med perle i.

Et siste bilde for å vise størrelsen på stømpene, om du sammenligner med hånden min. Litt pirk er det når arbeidet er så smått, men da blir det også ekstra søtt :)

Strømpene er nå levert, fylt med nissesjokolade :)
Da vil jeg ønske dere en riktig god jul!


I made these small christmas stockings to give as christmas greetings this year. The two first pictures shows stockings with the norwegian words for Merry christmas. I have cut out the words and quilted around the letters on a contrast coloured fabric. The third stocking is decorated with crocheted cirkles and red yo-yos on top, while the last stocking are made in linen/cotton fabric with a appliqued heart decorated with a yo-yo and a pearl. 
The last picture shows the size of the stockings, if you compare it with my hand. 
The stockings are now given away, filled with some santa-chocolate :)

Julestrømper / Christmas stockings

Her ble det plutselig en samling med sydde julestrømper. Det startet med en strømpe, men så utviklet idéene seg, og det måtte bare bli flere!

Hjertestrømpen var der det hele startet. Snøkrystallstoffet som er brukt som hovedstoff, bare ropte etter å bli en strømpe. Forstoffet er ensfarget mørkegrått, som ses som nedbrett i overkant.

Strømpen er pyntet med et lite hjertebilde, som er vrengsydd, og festet på med knapper.

Til julen hører engler til. Jeg måtte derfor prøve å lage en strømpe av engelen jeg så for meg.
Strømpen er sydd med hovedstoff i en blanding av lin og bomull, noe som gir et litt røffere uttrykk. Jeg synes engelen likevel har fått en myk stil med vinger av blondestoff og en mønstrete kjole. Det måtte bli en blondekant øverst for å tone ned linstoffet.

Jeg likte så godt bomull/linstoffet, og prøvde meg på en ny strømpe. Her har jeg holdt en tøffere stil med nyanser av sennepsfarger.

Stjernerekken er sydd på strie, noe som også er med på å gi et røffere uttrykk. Rutene er sydd med knapphullsting, mens stjernene er festet med rettsøm.

Jeg måtte også teste en strømpe i filt. Pyntet er helt lik den som er på strømpen ovenfor. Dette viser tydelig hvor ulikt et produkt kan bli ved bruk av ulike materialer.

Her ser dere samlingen av julestrømper en gang til :) Noen kan vel se på disse strømpene som litt utradisjonelle, men jeg synes julepynten nå har utviklet seg litt bort fra den standard rød og hvite pynten. Kjekt å gjøre noe litt annerledes også.
Jeg klarer ikke å bestemme meg for en favoritt blant disse, for de ble så ulike på hver sin måte. Fikk du noen favoritt?


I suddenly got inspired to make christmas stockings. They all ended up so different. You might see them as untraditional, but I think it is more common now to challenge the traditional christmas decoration. I like them all in their own way, and can`t see to decide on a favourite stocking. Which one did you like best?