Snøreposer / Drawstring bags

Da tenkte jeg å vise frem tre snøreposer jeg har sydd på den siste tiden. Det startet med denne rødrutete posen. Den er sydd ut av en liten pakke med små ferdigkuttede kvadrater, som jeg var så heldig å få i gave. Posen ble sydd for å trene på å rekkesy ruter på en effektiv måte, som en forberedelse til slumreteppet, som du kan se i dette innlegget. Jeg er veldig glad for at jeg øvde på dette på forhånd, for det gjorde sammensyingen av teppet mye enklere.

Posen fikk et enkelt beige stoff i overkant og et lyst forstoff.

Etter at slumreteppet var ferdigstilt hadde jeg noen rester igjen. Disse ble satt sammen til en liten pose. Det er ulike stoff på fremsiden og

på baksiden. Her ble det et ensfarget grått stoff i overkant, og en grå snor er tredd igjennom løpegangen.

Forstoffet er også et Tildastoff, med farger som jeg synes tar igjen fargene på fremsiden.

Til sist en enkel pose, bare for å bruke dette morsomme fuglestoffet :)

It is time to show you these three drawstring bags. I made the first red bag to practice on how to effectively sew fabricsquares together. This was a preparation before sewing my big quilt, as you can see in this post. I am very glad I did this, it made sewing the quilt much easier.
The second bag are made out of leftover squares after the quilt. I think it got a sweet look.
The last bag is only made because I wanted to use the sweet fabric with birds ;)

Tova votter til dame og herre / Felted mittens

Å lage tova votter ser ut til å være en fin sommersyssel for meg. I år som i fjor har det blitt strikket mange par med votter. Fjorårets produksjon kan du se her. Nå kommer en presentasjon av sommerens samling :)

Tre par med herrevotter, strikket i Vamsegarn fra Rauma. Ulike farger gjør de så forskjellige. Følte at jeg var litt vågal med den grønne kanten på de blå vottene, men jeg syns resultatet ble tøft:)

To par damevotter, disse med litt pynt. De er også strikket i Vamsegarn, for jeg synes garnet toves så fint. Nå skal det sies at jeg ikke har testet så mye andre garntyper til toving, så det må jeg gjøre fremover. En god grunn til å strikke flere votter? Om dere har noe garn å anbefale, vil jeg gjerne ha tips :)

Her har jeg dekorert med korssting før toving. Tanken var å få en snøkrystall. Det ble ikke helt slik jeg hadde forestilt meg, men om man ikke ser snøkrystallen, kan det jo bare være et motiv :)

Det andre paret fikk litt mer farger på seg. Dette motivet ble til etterhvert som jeg broderte på.

I have made five pair of felted mittens this summer. Three pairs to men, and two pair that fits a womans hand. Some decoration is sewn on the ladymittens before felting in the washing machine. I am very happy with the light grey mittens with coloured motive, but I am not shore that I am happy with the snowcrystal.
To make felted mittens seems to be a nice summeractivity for me. You can see my production from last year in this post. 

Slumreteppe / Fabric quilt

Symaskinen har vært flittig brukt i det siste. Det har blant annet blitt et slumreteppe!

Tildastoff i duse og fine farger inspirerte til dette prosjektet. Det er ferdigkuttede ruter, som kjøpes samlet i pakker. Med tre slike pakker ble det et teppe som er passe stort til sofakroken.

Dette var morsomt å sy:) Når jeg kom inn i en effektiv framgangsmåte med å sy rutene, gikk det også fort. Teppet er montert rett på et fleecepledd. Denne monteringen ble litt tung med et såpass stort prosjekt, så da kom mamma med sine dyktige hender for å hjelpe til.

Jeg var redd fleecen ville dra seg og gi et klumpete resultat, men det gikk overraskende bra, heldigvis. Fleecen danner en kant som rammer inn lappeteppet.

Bianca har vært svært hjelpsom under denne prosessen:

Både med sortering av ruter...

montering på fleece..

Og ved fotoshooten :)

Teppet blir å se på butikken Inspirerende Hobby i Molde en stund fremover, som inspirasjon til kundene :)


I have made a fabric quilt! Made out of pre-cut fabric in beautiful and soft colours. It is mounted on a fleece blanket and is soft and warm. My dog Bianca has been a good helper trough this project, as you can se of the pictures :)

Hjemmestrikka bursdagsgaver / Homemade birthdaygifts

I juli har det blitt strikket to gaver, til bursdagsbarn som fyller år nå i august. Jeg har altså vært flink med planleggingen og gavene ble ferdig i god tid - det er jo noe å skryte av :)
Til en venninne ble det strikket et hårbånd i babyull etter mønsteret Marie. Det er smalere bak, for å få en god passform. Hullstrikkingen gjør hårbåndet litt pyntet og gir en fin struktur. I tillegg ble to sydde armbånd med i gaven. Valgte to helt ulike stoff, slik at de passer til ulike antrekk.

Her er pannebåndet på. Strikket på p 2,5 og 3,5 er det lett og tøyelig.

Til Bestemor på 87-års dagen har jeg strikket 3 ulike kluter. Hun er så flink med matlaging, så jeg tenkte at kjøkkenkluter ville komme godt med.
Jeg strikket først en klut, men så ble det så fristende og strikke en til - og så ble det en tredje klut. Det blir litt mer å gi bort, en liten samling med kluter i fine farger.

Nærbildet viser den fine strukturen på de ulike klutene. Alle er strikket etter mønster i Sandnes garn sitt nye hefte tema 44. Jeg brukte garn jeg hadde i lageret, så alle er strikket i Pandora fra Pt. Den lilla og stripete er strikket på p 3, mens den lyseblå er strikket på p 3,5.

Jeg tenker klutene vil matche gavene hun har fått tidligere med heklede grytekluter og strikket kjøkkenhåndkle, som du kan se her.

Bianca viser frem den samlede gaven med kluter og en liten søt ildtopp.

Håper gavene faller i smak hos bursdagsbarna :)


In July I made two gifts for birthdays coming up now in August. The first two pictures shows a present for my friend; a knitted hairband after my pattern Marie. I also made two very different fabric bracelets that will fit different clothes. 
The last pictures shows three kitchen cloths that is knitted as a gift for my grandmothers 87th birthday. I like the different structure and the colors on them. These cloths were made to match the crocheted potholders and the knitted kitchen towel that I have made for her earlier, you can see them here.  

Små sømprosjekter og pannebåndstrikking / Small sewingprojects and headbandknitting

I det siste har jeg tilbrakt mye tid ved symaskinen, noe som har resultert i litt forskjellige prosjekter. Her ser dere en liten bukett med nålputer. Jeg tenker de vil bli kjekke å gi bort som små gaver.

Ny bloggtittel, krevde også nye navnelapper. Selvfølgelig med en hund på :)

Her er min lille solstråle, fornøyd etter å ha fått solt seg et par timer. Når solen kommer frem, vil hun ut og ligge i solen, uansett hvor varmt det blir i den tykke pelsen:) På bildet prøver jeg å vise frem min nyeste ide med sydde armbånd. Laget av en stoffstrimle, som med passende lengde surres tre ganger rundt håndleddet. Har laget meg tre ulike armbånd, slik at de står til ulike klær. Disse har jeg brukt mye, og tror jeg må lage flere i andre farger også:)

Også over til litt strikk. Disse pannebåndene har jeg strikket flere av, syns det også er supre gaver å gi bort. Den tøyelige helpatenten gjør at pannebåndet passer til de fleste. Dette er strikket i Karisma etter mønsteret Lisa. 

This time I have some sewingprojects to show off. First a bouquet of pincushions. So fun to make in different fabrics. I think they will be great gifts to give away. The second picture shows off my new labels, wich I sew on my finished projects. There had to be a dog on them ;) 

I just got an idea to sew my own bracelets, and had to try it out. With different fabrics, I have bracelets that fits different outfits. I think I have to make more, in other colours too. 

At last a headband knitted in fishermans rib after my pattern Lisa. 

Heklet sjal med striper / Crocheted shawl with stripes

Å hekle striper er gøy! Må bare lage en stripe til, også bare en til :) Så det å hekle dette sjalet gikk raskt.

Heklet i Karisma på krok 5,5 mm. Sier meg godt fornøyd med fargesammensetningen!

Mønsteret heter Ruth, og du kan lese mer om det i dette innlegget. Her har jeg brukt tykkere garn og heklekrok enn det som er i originalmønsteret. Jeg har laget et sjal tidligere i samme garn, dette kan du se her.

Sjalet i bruk. Det er lett å dandere rundt halsen og former seg fint. Fargevalget passet veldig godt til dongerijakken :)


A new shawl after my pattern Ruth. I am happy with the colours, they were a good match to my denimjacket. Crocheted in Karisma from Drops on hook 5,5 mm.

Møteplass for single sokker / Meetingplace for single socks

Disse møteplassbildene blir jeg ikke lei av, så her har det blitt laget to til. Med ulike stoff og farger, blir de veldig forskjellige. Møteplassbildet er ment som et praktisk oppheng på vaskerommet, en plass for de single sokkene å vente på en make. Denne gangen ble det en grå

og en rød versjon. Her har stoffet små trykte blomster, som gir mye liv til opphenget.
De tidligere versjonene kan du se i dette og dette innlegget.

I think it is so fun to make these pictures, so here are two more. The norwegian text that is sewn translates to: Meetingplace for single socks. This is a practical picture that is ment for the laundry room. You can see and read more about these pictures in this post and in this post.