Små sømprosjekter og pannebåndstrikking / Small sewingprojects and headbandknitting

I det siste har jeg tilbrakt mye tid ved symaskinen, noe som har resultert i litt forskjellige prosjekter. Her ser dere en liten bukett med nålputer. Jeg tenker de vil bli kjekke å gi bort som små gaver.

Ny bloggtittel, krevde også nye navnelapper. Selvfølgelig med en hund på :)

Her er min lille solstråle, fornøyd etter å ha fått solt seg et par timer. Når solen kommer frem, vil hun ut og ligge i solen, uansett hvor varmt det blir i den tykke pelsen:) På bildet prøver jeg å vise frem min nyeste ide med sydde armbånd. Laget av en stoffstrimle, som med passende lengde surres tre ganger rundt håndleddet. Har laget meg tre ulike armbånd, slik at de står til ulike klær. Disse har jeg brukt mye, og tror jeg må lage flere i andre farger også:)

Også over til litt strikk. Disse pannebåndene har jeg strikket flere av, syns det også er supre gaver å gi bort. Den tøyelige helpatenten gjør at pannebåndet passer til de fleste. Dette er strikket i Karisma etter mønsteret Lisa. 

This time I have some sewingprojects to show off. First a bouquet of pincushions. So fun to make in different fabrics. I think they will be great gifts to give away. The second picture shows off my new labels, wich I sew on my finished projects. There had to be a dog on them ;) 

I just got an idea to sew my own bracelets, and had to try it out. With different fabrics, I have bracelets that fits different outfits. I think I have to make more, in other colours too. 

At last a headband knitted in fishermans rib after my pattern Lisa. 

Heklet sjal med striper / Crocheted shawl with stripes

Å hekle striper er gøy! Må bare lage en stripe til, også bare en til :) Så det å hekle dette sjalet gikk raskt.

Heklet i Karisma på krok 5,5 mm. Sier meg godt fornøyd med fargesammensetningen!

Mønsteret heter Ruth, og du kan lese mer om det i dette innlegget. Her har jeg brukt tykkere garn og heklekrok enn det som er i originalmønsteret. Jeg har laget et sjal tidligere i samme garn, dette kan du se her.

Sjalet i bruk. Det er lett å dandere rundt halsen og former seg fint. Fargevalget passet veldig godt til dongerijakken :)


A new shawl after my pattern Ruth. I am happy with the colours, they were a good match to my denimjacket. Crocheted in Karisma from Drops on hook 5,5 mm.

Møteplass for single sokker / Meetingplace for single socks

Disse møteplassbildene blir jeg ikke lei av, så her har det blitt laget to til. Med ulike stoff og farger, blir de veldig forskjellige. Møteplassbildet er ment som et praktisk oppheng på vaskerommet, en plass for de single sokkene å vente på en make. Denne gangen ble det en grå

og en rød versjon. Her har stoffet små trykte blomster, som gir mye liv til opphenget.
De tidligere versjonene kan du se i dette og dette innlegget.

I think it is so fun to make these pictures, so here are two more. The norwegian text that is sewn translates to: Meetingplace for single socks. This is a practical picture that is ment for the laundry room. You can see and read more about these pictures in this post and in this post.

Små kjekke strikkeprosjekter / Small and fun knittingprojects

I det siste har det blitt strikket på flere småprosjekter. Først ut et par sokker, for det er det altfor lenge siden jeg har strikket! Jeg har brukt en helt standard oppskrift som jeg hadde liggende, fra Familien/05.

Strikket i pt5-sport på pinne 3 og 3,5, ble det litt mellomtykke sokker som varmer godt. Striper i mørk grå og rød gir det rette ullsokk-uttrykket syns jeg :)

Det har også blitt en ny hals, etter samme mønster som jeg presenterte i dette innlegget.

Strikket i Merinoull fra Sandnes på pinne 4. Grønne knapper ble valgt til denne.

Også har jeg tatt frem de tykkeste strikkepinnene- nr 12! Engleline er her strikket i Polaris fra Drops, og ble akkurat så stor som jeg ønsket, slik at den gjør mye ut av seg. Den fikk et mer robust preg enn den originale Engleline, som er strikket på pinne 4. Med så tykt garn på tykke pinner, ble det tungt for hendene. Men ved å strikke noen pinner per dag, gikk det helt fint. Slike blir det flere av :) Garn er allerede kjøpt inn;)


This time I have some small knittingprojects to show off. First out a pair of socks. It is a long time since I have knitted socks, so it was about time! I used a standard and easy pattern, and added som stripes to get the rigth woolsock-feeling.
A neck warmer after my own pattern, that you can get in this post. Knitted in false fishermans rib it has a nice texture.
At last a angel, knitted on needles 12 mm. It became just as big and rustic as I wanted, and makes a lot out of itself as decoration. Knitted after my pattern Engleline.

Hals i falsk patent - gratis mønster / Neck warmer in false fishermans rib - free pattern

Her har det blitt enda mer patentstrikking. Denne gangen en hals i falsk patent kombinert med ribbestrikk, som lukkes med en praktisk og dekorativ knappelukning. Denne halsen har jeg blogget om tidligere, i dette innlegget. Jeg har nå teststrikket mønsteret, som dere får her. Halsen er myk og god i merinoull fra Sandnes garn. Valget av knapper har mye å si for det ferdige resultatet.


GRO HALS

MATERIALER
Garn: Merinoull fra Sandnes garn. Et nøste på 50 g = 105 m.
Garnforbruk: 2 nøster (100 g).
Pinner: Rundpinne på 4 mm.
Knapper: 3 knapper brukes til lukning.

STØRRELSE
Med min strikkefasthet i glattstrikk på 23 m = 10 cm på p 4 mm, måler halsen 13,5 cm i bredden og 47 cm rundt (gjenkneppet).

FORKORTELSER OG FORKLARINGER
km: kantmaske (strikkes alltid rett)
m: maske(r)
p: pinne
r: rett
vr: vrang
RS: rettsiden
VS: vrangsiden

Halsen strikkes frem og tilbake på pinnen.
Legg opp 43 m på p 4 mm.

RS: 1 km, *1 r, 1 vr*, gjenta fra * - * til det gjenstår to masker, 1 r, 1 km.
VS: 1 km, *1 vr, 1 r*, gjenta fra * - * til det gjenstår to masker, 1 vr, 1 km.
Gjenta disse to pinnene 4 ganger til.

RS: 1 km, 1 r, 1 vr, 1 r, *3 r, ta 1 m løst av som om den skulle strikkes vr med garnet foran arbeidet*, gjenta fra * - * til det gjenstår 7 masker, 4 r, 1 vr, 1 r, 1 km.
VS: 1 km, 1 vr, 1 r, 1 vr, 1 r, * ta 1 m løst av som om den skulle strikkes vr med garnet foran arbeidet, 3 r*, gjenta fra * - * til det gjenstår 6 masker, ta 1 m løst av som om den skulle strikkes vr med garnet foran arbeidet, 1 r, 1 vr, 1 r, 1 vr, 1 km.
Gjenta disse to pinnene til arb måler 47 cm.

RS: 1 km, *1 r, 1 vr*, gjenta fra * - * til det gjenstår to masker, 1 r, 1 km.
VS: 1 km, *1 vr, 1 r*, gjenta fra * - * til det gjenstår to masker, 1 vr, 1 km.
Gjenta disse to pinnene en gang til.

Lag knapphull på RS slik:
1 km, *1 r, 1 vr*, gjenta fra * - * 2 ganger til, 1 r, løft nest siste m på høyre p over siste m på p, 1 vr, løft nest siste m på høyre p over siste m på p, *1 r, 1 vr*, gjenta fra * - * 6 ganger til, løft nest siste m på høyre p over siste m på p, 1 r, løft nest siste m på høyre p over siste m på p, *1 vr, 1 r*, gjenta fra * - * 5 ganger til, 1 vr, løft nest siste m på høyre p over siste m på p, 1 r, løft nest siste m på høyre p over siste m på p, 1 vr, 1 r, 1 vr, 1 r, 1 km.

VS: 1 km, 1 vr, 1r, 1 vr, 1 r, 1 vr, legg opp 2 nye m, *1 r, 1 vr*, gjenta fra * - * 5 ganger til, legg opp 2 nye m, *1 r, 1 vr*, gjenta fra * - * 5 ganger til, 1 r, legg opp 2 nye m, 1 vr, 1 r, 1 vr, 1 r, 1 vr, 1 km.

RS: 1 km, *1 r, 1 vr*, gjenta fra * - * til det gjenstår to masker, 1 r, 1 km.
VS: 1 km, *1 vr, 1 r*, gjenta fra * - * til det gjenstår to masker, 1 vr, 1 km.
Gjenta disse to pinnene en gang til.

Fell av alle masker på RS.

Fest alle tråder og damp arbeidet slik at kantene legger seg. Sy i knapper.

Mønsteret kan også lastes ned som PDF-fil på Ravelry her.
Om du benytter deg av mønsteret, setter jeg pris på at du linker tilbake til meg.

Here is more fishermans rib knitting from me. This time a neck warmer in false fishermans knit combined with rib knitting, that closes with a practical and decorative button closure. I have blogged about this neck warmer before, in this post. The pattern is now testknitted, and you will get it here. The neck warmer is knitted in merinowool, that makes it soft and good in use. The choice of buttons have much to say for the finished result.


GRO NECK WARMER

MATERIALS
Yarn: Merinowool from Sandnes garn. One skein of 50 g = 105 m.
You need 2 skeins (100 g).
Needles: Circular needle 4 mm.
Buttons: 3 buttons are used as closure.

SIZE
With my gauge in stockinette stitch on 23 sts = 10 cm on needle 4 mm, the neck warmer measures 13,5 cm in the width and 47 cm around (re-buttoned).

ABBREVATIONS
es: edge stitch (always knit this stitch)
st(s): stitch(es)
n: needle
k: knit
p: purl
RS: right side
WS: wrong side

The neck warmer is knitted back and forth.
Cast on 43 sts on needle 4 mm.

RS: 1es, *k1, p1*, repeat from * - * until two sts remains on the needle, k1, 1es.
WS: 1es, *p1, k1*, repeat from * - * until two sts remains on the needle, p1, 1es.
Repeat these two needles 4 more times.

RS: 1es, k1, p1, k1, *k3, take 1 st off the needle as if to purl with yarn in front of work*, repeat from * - * until 7 sts remains on the needle, k4, p1, k1, 1es.
WS: 1es, p1, k1, p1, k1, *take 1 st off the needle as if to purl with yarn in front of work, k3*, repeat from * - * until 6 sts remains on the needle, take 1 st off the needle as if to purl with yarn in front of work, k1, p1, k1, p1, 1es.
Repeat these two needles until work measures 47 cm.

RS: 1es, *k1, p1*, repeat from * - * until two sts remains on the needle, k1, 1es.
WS: 1es, *p1, k1*, repeat from * - * until two sts remains on the needle, p1, 1es.
Repeat these two needles one more time.

Make button holes on the RS like this:
1es, *k1, p1*, repeat from * - * 2 more times, k1, take the second st on the rigth needle and lift it over the last st on the needle (1 st decreased), p1, take the second st on the rigth needle and lift it over the last st on the needle, *k1, p1*, repeat from * - * 6 more times, take the second st on the rigth needle and lift it over the last st on the needle, k1, take the second st on the rigth needle and lift it over the last st on the needle, *p1, k1*, repeat from * - * 5 more times, p1, take the second st on the rigth needle and lift it over the last st on the needle, k1, take the second st on the rigth needle and lift it over the last st on the needle, p1, k1, p1, k1, 1es.

WS: 1es, p1, k1, p1, k1, p1, cast on 2 new sts, *k1, p1*, repeat from * - * 5 more times, cast on 2 new sts, *k1, p1*, repeat from * - * 5 more times, k1, cast on 2 new sts, p1, k1, p1, k1, p1, 1es.

RS: 1es, *k1, p1*, repeat from * - * until two sts remains on the needle, k1, 1es.
WS: 1es, *p1, k1*, repeat from * - * until two sts remains on the needle, p1, 1es.
Repeat these two needles one more time.

Bind off all sts on the RS.

Weave in all ends. Put your work beneath a moist tea towel and press lightly with a hot iron so that the edges settles. Fasten the buttons.

The pattern is also available as a PDF on Ravelry. 

If you use the pattern, I appreciate that you link back to me.

Sommerromper i bomull / Summersuit for baby in cotton

Nå ser jeg så mange fine små rompere i strikkeverden, i ulike former og farger. Denne romperen fra Sandnes garn sitt hefte 1507 falt jeg for, og den måtte derfor strikkes! Jeg brukte anbefalt garn Mandarin Petit, men i andre farger enn originalen. Det enkle, men fine mønsteret ga så mye liv over plagget, og snoren i midjen var en fin detalj.

Strikket på p 2,5 og 3, er det et lett plagg å bruke i sommervarmen. Jeg strikket størrelse 6 mnd, og mål av ferdig plagg ble da mellom 3 - 6 mnd. Jeg valgte å hekle snoren av luftmasker på krok 2,5.

Søte blomsterknapper på skuldrene. En kant med fastmasker er heklet rundt alle kanter på fram- og bakside.

Håper sommerdrakten blir passende til en ny prins nå i sommer.


This summersuit I just had to knit! The pattern is easy, but so decorative, and the band in the waist is such a nice detail. It is knitted in cotton yarn on needles 2,5 and 3 mm. The pattern is from a norwegian booklet from Sandnes garn.

Elgseter kofte / Elgseter jacket

Jeg har lenge fulgt med på koftefeberen som herjer i landet vårt, og det er så mange fine kofter jeg har lyst til å strikke! Først ut for min del ble Elgseter, et mønster fra Sandnes garn (Tema 39 Norske ikoner). Koften er strikket i Tynn merino fra Sandnes på p 2,5 og 3. Jeg valgte andre farger enn originalen. Men lys kitt som bunnfarge, og detaljer i turkis, mørk lilla og sennepsgul, ble det en kofte jeg er godt fornøyd med.

Med tynn merino ble det en tynn og lett kofte, som blir god i bruk. Når jeg testet strikkefastheten min med dette garnet, ble det mye strammere. 31 m på 10 cm, i stedet for 27. Etter litt regning kom jeg frem til at maskeantallet jeg trengte for å få rett størrelse, tilsvarte large. Jeg må dessverre si at koften ble for stor for meg, så derfor blir det ikke noe modellbilder denne gangen. Jeg syns selv det er finest å se bilder av slike store plagg når noen har det på. Det får vente til jeg finner en mottaker til denne.
Lysten til å strikke kofte er likevel stor, så skal ikke se bort i fra at jeg strikker flere.

Et par endringer er gjort i forhold til oppskriften. Jeg har 2 r, 2 vr i vrangborden, i tillegg til at jeg har felt inn for midje. Ellers er mønster fulgt.

In Norway it has been very popular with kofter (jackets) in the last years. With traditional patterns and colours there are many models to choose from. I have chosen to knit a jacket called Elgseter kofte. It is knitted in thin merino wool on needles 2,5 and 3 mm. It is therefore light and thin to use. I had a problem with my gauge on this project, and I am sorry to say that it is to large for me. I like to show projects like this with a model inside, but that have to wait until I find someone that fits this jacket. I am though very happy with my colours on this project.