Engler og stjerner / Angels and stars

Jeg fortsetter med mine små sømprosjekter. Engelen er den samme som på julestrømpen jeg viste i dette innlegget. Julestrømpen får ikke henge fremme så lenge, men et slikt englebilde passer hele året. Stoffet i halvlin ga også her en fin effekt, med sin røffe struktur. En mønstrete kjole, vinger av blondestoff og glorie i sølvtråd gir likevel engelen er myk stil.

Og når jeg først er i gang, blir det flere bilder. En hvit variant med beigeblomstret kjole, der fargen tas igjen i lukkekanten.

En friskere engel i toner av sjøgrønn. Her ble jeg veldig fornøyd med vingene, blondestoffet hadde den rette effekten :)

Et samlebilde for å vise hvor ulike de har blitt.

Neste bilde er også tatt ut fra den ene julestrømpen. Jeg likte så godt stilen med strie på halvlin, med stoff og stjerner i sennepsfarger. Det måtte utforskes videre. Et lite oppheng har dette blitt, med en lukkekant med stoff i samme farger som stjernene, for å skape helhet.

Og ja, også her måtte det bli flere ;) De er litt ulike, da spesielt med stoffene brukt på lukkekantene. Her er det tydelig hvor mye et stoff kan påvirke helhetsinntrykket av bildet.


I continue with my sewingprojects:) The angel and the stars are the same as on the christmas stockings as I showed in this post. I thought it would be a good idea to make smaller pictures of these designs and had to try it out. And when I am happy with a product, I like to make more than one, as you can see... I think these angels and stars can be used all the year around, in contrast to the christmas stockings. 

Stripete sjal / Shawl with stripes

Jeg fortsetter med å hekle striper! Nok et sjal er ferdigstilt, og har fått dusker på endene.

Som de to tidligere sjalene er dette også heklet i Karisma på krok 5,5 mm. Garnet kan virke litt stivt, men etter en vask av det ferdigstilte prosjektet, blir det mykere. Jeg erfarer at garnet også splitter seg litt. På dette sjalet var det spesielt det grønne nøstet som delte seg. Heldigvis samlet trådene seg etter vask, og resultatet ble bra.

Dette sjalet er heklet etter mønsteret Ruth.

A new shawl after my pattern Ruth. I am happy with the colours. Crocheted in Karisma from Drops on hook 5,5 mm.

Julestrømper / Christmas stockings

Her ble det plutselig en samling med sydde julestrømper. Det startet med en strømpe, men så utviklet idéene seg, og det måtte bare bli flere!

Hjertestrømpen var der det hele startet. Snøkrystallstoffet som er brukt som hovedstoff, bare ropte etter å bli en strømpe. Forstoffet er ensfarget mørkegrått, som ses som nedbrett i overkant.

Strømpen er pyntet med et lite hjertebilde, som er vrengsydd, og festet på med knapper.

Til julen hører engler til. Jeg måtte derfor prøve å lage en strømpe av engelen jeg så for meg.
Strømpen er sydd med hovedstoff i en blanding av lin og bomull, noe som gir et litt røffere uttrykk. Jeg synes engelen likevel har fått en myk stil med vinger av blondestoff og en mønstrete kjole. Det måtte bli en blondekant øverst for å tone ned linstoffet.

Jeg likte så godt bomull/linstoffet, og prøvde meg på en ny strømpe. Her har jeg holdt en tøffere stil med nyanser av sennepsfarger.

Stjernerekken er sydd på strie, noe som også er med på å gi et røffere uttrykk. Rutene er sydd med knapphullsting, mens stjernene er festet med rettsøm.

Jeg måtte også teste en strømpe i filt. Pyntet er helt lik den som er på strømpen ovenfor. Dette viser tydelig hvor ulikt et produkt kan bli ved bruk av ulike materialer.

Her ser dere samlingen av julestrømper en gang til :) Noen kan vel se på disse strømpene som litt utradisjonelle, men jeg synes julepynten nå har utviklet seg litt bort fra den standard rød og hvite pynten. Kjekt å gjøre noe litt annerledes også.
Jeg klarer ikke å bestemme meg for en favoritt blant disse, for de ble så ulike på hver sin måte. Fikk du noen favoritt?


I suddenly got inspired to make christmas stockings. They all ended up so different. You might see them as untraditional, but I think it is more common now to challenge the traditional christmas decoration. I like them all in their own way, and can`t see to decide on a favourite stocking. Which one did you like best?

Genser med hullmønster / Sweater with eyelet pattern

I dag har jeg tatt i bruk min nye strikkagenser:) Og nå er jeg flink og blogger om den med det samme. Mønsteret på denne Sunny side up, designet av populære Isabell Kraemer, har jeg lenge hatt som en favoritt på Ravelry. Det var spesielt hullmønsteret jeg falt for. Jeg tenkte at det ville bli en god sommertopp, og valgte derfor å strikke den i Line fra Sandnes garn. Nå har det blitt høst, men jeg tror den vil passe til denne årstiden også, med noe under ;)

Det er rart hvordan et strikkeprosjekt kan bli liggende, når det bare er litt igjen. Denne genseren ble liggende noen uker uten et erme, som det tok meg fem timer å strikke når jeg først tok motet til meg... ;) Ja, og så var det kanten nede som ble for stram. Der holdt det å strikke den på nytt med et nr tykkere pinnere, heldigvis.

Jeg strikket en liten prøvelapp før jeg startet, og satset på at str small ville bli passende. Da denne genseren er strikket fra halsen og ned, fikk jeg prøvd den på etterhvert, noe som er veldig praktisk. Den har litt for mange masker rundt ermene, spesielt ved delingen, men jeg følte ikke for å rekke opp. Felte i stedet jevnt med masker midt under ermet ved hver 6. omg. 

Mønsteret startet med forkortede rader over nakken, noe som gir en god passform. 

I forhold til originalmønsteret, har det blitt noen endringer. Jeg har felt litt inn på bolen, rett etter deling, og har etter dette strikket den rett ned. I mønsteret økes det masker i sidene helt ned til borden. Jeg har strikket halvlange ermer, slik blir den fin både med en singlet eller en langermet topp under. 

Genseren er strikket på p 3,5 og 4. Det gikk med 390 gram Linegarn. Jeg er spent på å se hvordan garnet, som består av bomull, viscose og lin, holder seg i bruk. 

I started using my new knitted sweater today. The patter by Isabell Kraemer, Sunny side up, has been on my favourite list on Ravelry for a long time. I thought it would be a nice summer top, and knitted it in a yarn that has cotton, viscose and linen in it. Now it is autumn, and I think it will be much used with a singlet or a longsleeved sweater underneaht. 
I knitted it in size small, on needles 3,5 mm and 4 mm. Changes to the pattern:
After dividing for sleeves, I decreased stitches on the sides of the body. I knitted the rest of the sweater straigth down, instead of increasing stitches as it is in the pattern. I knitted halflong sleeves. 
The fit over the chest and upper arms could have been better, but the loose fit makes the sweater good in use. 
I love the eyelet pattern! 

Pute i strukturstrikk - nytt mønster / Pillow in structure knit - new pattern

Da kan jeg endelig presentere mitt nye mønster! Jeg sier endelig, for denne puten har jeg arbeidet mye med. Det første utkastet ble laget som julegave til min Bestemor i fjor - den kan du se i innlegget her. Jeg trodde ikke at jeg skulle bli så fornøyd med puten som jeg ble, og derfor ble strikkingen bare til etter hvert. Når jeg så skulle skrive den som mønster, måtte jeg tenke annerledes i forhold strikkeprosessen for å få omgangene til å stemme. Det er det som har vært den største utfordringen med dette prosjektet. Men etter hvert fikk jeg løst koden, og nå er mønsteret klart :)

Puten er satt sammen av ulik strukturstrikk. Perlestrikk, fletter og diamantmønster skaper mye liv over strikkingen og gir en dekorativ pute. Jeg har brukt Freestyle fra Dale garn og pinner 4,5 mm. Putetrekket passer da til en innerpute på 40 x 40 cm. Garnforbruket er på 300 gram. I tillegg brukes 4 knapper til lukning.

Baksiden av puten er i perlestrikk. På klaffen, som strekkes over på baksiden og fungerer som lukning, fortsetter mønsteret fra fremsiden.

Puten strikkes rundt på rundpinne, mens klaffen strikkes frem og tilbake. I tillegg til rundpinne, brukes en flettepinne, og en heklekrok brukes ved avfelling.

Puten fikk tittelen Borgny, etter Bestemor, som puten ble laget til.

Mønsteret på Borgny pute er til salg på Ravelry her. Om du ikke har konto på dette strikkeforumet, kan mønsteret kjøpes her: buy now.

------------

I am so glad that I now can show you my new pattern! I have worked a lot with this pillow. The first draft of this, were made as a christmas gift for my grandmother last year - you can see it in this post. I did not think that I would be so pleased with the pillow as I was, and therefore the knitting were made as I went on. So when I started writing down the pattern, I had to think different around the knitting process to get the rows to add up. That has been the biggest challenge in this project. Eventually I cracked the code, and now the pattern is ready :)

The pillow consists of different structure knitting. Cables, moss stitches and diamant pattern makes this a decorative pillow. I have used Freestyle yarn from Dale garn and needles 4,5 mm. The pillowcase then fits to a inner pillow 40 x 40 cm. You need 300 grams of yarn. 4 buttons are used as closure.

The back side of the pillow is in moss stitches. The flap, that stretches over to the back side, has the pattern from the front. 

The pillow is knitted in the round on circular needles, while the flap is knitted back and forth. In addition to circular needles, a cable needle and a crochet hook is used.

The pillow got the title Borgny, after my grandmother, to which this pillow is made for. 

The pattern on Borgny pillow are for sale on Ravelry here. If you don`t have an accound on this knitting forum, you can buy the pattern here: buy now.

Snøreposer / Drawstring bags

Da tenkte jeg å vise frem tre snøreposer jeg har sydd på den siste tiden. Det startet med denne rødrutete posen. Den er sydd ut av en liten pakke med små ferdigkuttede kvadrater, som jeg var så heldig å få i gave. Posen ble sydd for å trene på å rekkesy ruter på en effektiv måte, som en forberedelse til slumreteppet, som du kan se i dette innlegget. Jeg er veldig glad for at jeg øvde på dette på forhånd, for det gjorde sammensyingen av teppet mye enklere.

Posen fikk et enkelt beige stoff i overkant og et lyst forstoff.

Etter at slumreteppet var ferdigstilt hadde jeg noen rester igjen. Disse ble satt sammen til en liten pose. Det er ulike stoff på fremsiden og

på baksiden. Her ble det et ensfarget grått stoff i overkant, og en grå snor er tredd igjennom løpegangen.

Forstoffet er også et Tildastoff, med farger som jeg synes tar igjen fargene på fremsiden.

Til sist en enkel pose, bare for å bruke dette morsomme fuglestoffet :)

It is time to show you these three drawstring bags. I made the first red bag to practice on how to effectively sew fabricsquares together. This was a preparation before sewing my big quilt, as you can see in this post. I am very glad I did this, it made sewing the quilt much easier.
The second bag are made out of leftover squares after the quilt. I think it got a sweet look.
The last bag is only made because I wanted to use the sweet fabric with birds ;)

Tova votter til dame og herre / Felted mittens

Å lage tova votter ser ut til å være en fin sommersyssel for meg. I år som i fjor har det blitt strikket mange par med votter. Fjorårets produksjon kan du se her. Nå kommer en presentasjon av sommerens samling :)

Tre par med herrevotter, strikket i Vamsegarn fra Rauma. Ulike farger gjør de så forskjellige. Følte at jeg var litt vågal med den grønne kanten på de blå vottene, men jeg syns resultatet ble tøft:)

To par damevotter, disse med litt pynt. De er også strikket i Vamsegarn, for jeg synes garnet toves så fint. Nå skal det sies at jeg ikke har testet så mye andre garntyper til toving, så det må jeg gjøre fremover. En god grunn til å strikke flere votter? Om dere har noe garn å anbefale, vil jeg gjerne ha tips :)

Her har jeg dekorert med korssting før toving. Tanken var å få en snøkrystall. Det ble ikke helt slik jeg hadde forestilt meg, men om man ikke ser snøkrystallen, kan det jo bare være et motiv :)

Det andre paret fikk litt mer farger på seg. Dette motivet ble til etterhvert som jeg broderte på.

I have made five pair of felted mittens this summer. Three pairs to men, and two pair that fits a womans hand. Some decoration is sewn on the ladymittens before felting in the washing machine. I am very happy with the light grey mittens with coloured motive, but I am not shore that I am happy with the snowcrystal.
To make felted mittens seems to be a nice summeractivity for me. You can see my production from last year in this post.